Üç Kuşak, Üç Film: Almanya’da Türkler
Keywords:
Sinema, Almanya, GöçAbstract
Özet
1961’de Türkiye ile Almanya arasında imzalanan “Türk İş Gücü Anlaşması” gereğince Türkiye, bu tarihten itibaren Almanya’ya göçmen işgücü göndermeye başlamıştır. İlk gidenlerin amacı para biriktirip Türkiye’ye geri dönmektir. Para kazanma ve daha iyi yaşam koşulları için büyük umutlarla Almanya’ya giden Türk işçilerin çoğu Türkiye’ye geri dönmemiş, bilakis aile birleşimiyle başta eş ve çocukları olmak üzere yakın akrabalarını da yanlarına aldırtarak kartopu etkisiyle Almanya’daki Türk nüfusunu yıllar içinde arttırmaya devam etmişlerdir. Hatta 1973’de Almanya’nın resmi olarak Türkiye’den işçi alımlarını durdurması bile bir işe yaramamış, Türkler ailelerini bir şekilde ülkeye getirmeyi sürdürmüşlerdir (Cuntz, 2011: 8). Yarım asırda devasa bir rakama ulaşan Almanya’daki Türk azınlık nüfusu (bugün 3 milyon civarı) bu ülke için her daim büyük bir sorun teşkil etmiş, Türklerin Almanya’ya entegrasyonu yani kültürel uyumu hiçbir zaman tam anlamıyla gerçekleşememiştir. Tabii bu durum sadece Almanlar için değil, bu ülkeye göç eden Türkler için de pek çok psikolojik ve sosyolojik sorunla acıyı beraberinde getirmiş, bundan dolayı da bu dış göç olgusu Türk sineması için başlangıcından günümüze zengin bir içerik üreticisi olagelmiştir.
Bu yazıda Almanya’da yaşayan Türkler üç kuşak ve üç film üzerinden incelenmiştir: 1. Kuşak: Almanya Acı Vatan, 2. Kuşak: Berlin in Berlin, 3. Kuşak: Duvara Karşı (Gegen die Wand).
Anahtar Kelimeler: Sinema, Almanya, göç.
References
Atik, O. (2015). “Gurbetçinin Edebiyatı”. Diyalog. Sayı:1. Retrieved from http://dergipark.gov.tr/download/article-file/55075
Cuntz, E. (2011). “Türk İşçi Antlaşmasının 50 Yılı-Geriye Dönük Bir Değerlendirme”. Almanya’ya Türk Göçünün 50. Yılında Türk – Alman İlişkilerinin Dünü, Bugünü ve Geleceği. Retrieved from https://www.kas.de/c/document_library/get_file? uuid=2a786c87-59b9-3c11-fd28-d4df7d20a9e2&groupId=252038
Erkal, M. E. (1988). “Yurt Dışındaki İkinci Nesil Türkler ve Meseleleri: Bazı Gelişmeler ve Değerlendirmeler”. Istanbul Journal of Sociological Studies. Sayı: 22, 71-86.
Şahin, B. (2017). “Almanya’daki Türk Göçmenlerin Sosyal Entegrasyonunun Kuşaklararası Karşılaştırılması: Kimlik ve Ait Hissetme. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları (HÜTAD). Sayı: 8, 227-252.
Tellenbach, S. (2013). “Almanya’da Namus ve Töre Cinayetleri”. S.D.Ü. Hukuk Fakültesi Dergisi. Cilt. 3, Sayı: 2, 1-24. Retrieved from https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/213559
Velioğlu, Ö. (2014). “Türk Sinemasında Dış Göçle Birlikte Oluşan Kültürel Değişimin Bir Öğesi Olarak Dinin Temsili: Berlin in Berlin”. Akdeniz İletişim Dergisi. Sayı: 21, 96 – 117.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Creative Commons V.4
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The Creative Commons License Options
- CC BY-NC-ND: This license allows reusers to copy and distribute the material in any medium or format in unadapted form only, for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator. CC BY-NC-ND includes the following elements: BY – Credit must be given to the creator, NC – Only noncommercial uses of the work are permitted, ND – No derivatives or adaptations of the work are permitted.For the details and historical information check the license at https://creativecommons.org/version4/